ビッグバンセオリー解説 海外ドラマ解説

ビッグバンセオリーで英語を楽しく学ぶ8

更新日:

この記事でわかること〇 ビッグバンセオリーが英語学習によいわけ

 

〇 ビッグバンセオリー シーズン 1-8 で使用された英語表現とその使用例

ビッグバンセオリーとは

ビッグバンセオリーは、科学者であるシェルドンとレナードの日常を面白おかしく描いた、アメリカのコメディドラマです。

科学者に焦点を当てているため、他のコメディドラマ (フルハウスやフレンズ等) に比べて、聞きなれない表現や学術的な単語が出てきます。しかし、1話約20分である点は素晴らしく、隙間時間などに手軽に鑑賞できます。

ビッグバンセオリーを用いた英語学習は、日常生活で使える表現+レベルの高い語彙が身に着くリスニング能力が飛躍的に向上するという点で非常に効果的です。他のコメディドラマより難易度は高めですが、ぜひチャレンジしてみてください。

ビッグバンセオリー シーズン 1-8の概要

ビッグバンセオリー シーズン1-8では、親のすすめでラージがお見合いをすることになります。みなさんご存知の通り、ラージは女性を前にすると話せなくなってしまいます。果たして、ラージはちゃんとお見合いができるのでしょうか。

ビッグバンセオリー シーズン 1-8で使用された英語表現 

1. It’s been in every wallet I’ve owned since I was 5 (years old). は“5歳の時からずっと財布に入れてきた”の意。every wallet I’ve owned で“これまで所有してきたすべての財布”の意味。

It’s been ~ since は現在完了の形。(例) My powers have doubled since the last time we met, Count.(最後に会った時から俺の力は2倍になっている。) スターウォーズ・エピソード3より

2. meddle は“おせっかいする”の意味。単に“じゃまをする”と表現したいときは、disturb を使えばよい。

3. Why are you telling me about my own culture? は“なんで君がぼくの国の文化のことを (ぼくに) 語っているんだ”の意。シェルドンは自分の知っていることを何でも口にしてしまう (笑)。

4. You seemed confused. は“困惑してたようだから”の意。seem (形容詞-adjective) の形。(例) seem excited, scared, easy, difficult…

5. Neither do I. は“ぼくも”の意。前文が否定文であるため、neither が使われている。肯定文の場合は、neither ではなく so が用いられる。また、do の部分は前文の動詞の形によって変わる。(例) I’m so hungry. So am I.ーI was joking. So was I.

6. I suggest you go through with it. は“見合いに行くべきだと思うよ”の意。suggest that (主語-subject) (動詞の原形-the base form of a verb) の形。 動詞 (ここではgo) の前に should が入ることもある。(例) I suggest you (should) finish your homework today. (今日、宿題を終わらせたほうがいいんじゃない。)

7. Look on the bright side. は“明るい面を見なよ”の意。誰かを励ましたいときに使える英語表現。(例) It’s true that you lost your car, but look on the bright side. You still have your family.

8. She might turn out to be a nice, beautiful girl. は“ふたを開けてみたら、すてきな女性かもしれないよ”の意。turn out to be は“~とわかる、結果~となる”の意味。turn out that (文章) の形の時もある。(例) Remember I told you about my new girlfriend? It turned out that we were going to the same college.

9. Let’s see how long it takes him (to realize he’s talking to a woman). は“気づくのにどれくらいかかるか見てみよう”の意。how (形容詞-adjective) (文章-sentence) の語順。(例)I can’t imagine how difficult the exam will be.

see には見る以外の意味もある。 Are you seeing someone? (誰かと付き合ってない?) We’ll see about that. (それはどうかな。)

10. What’s he gonna do, stay drunk for the rest of his life? は“残りの人生酔ったままでいるとでも”といった感じの意味。

お酒に酔うは英語で get drunk (fucked up) という。stay はある状態のままでいること。(例) Stay down. (伏せたままで。) Get down. (伏せて。)for the rest of one’s life は“残りの人生”の意味。

11. wrath は“激怒、憤り”の意味。同義語 (synonyms) として、anger、rage、furyなどがある。ちなみに、映画ワイルドスピードの原題は fast and furious (furyの形容詞-adjective)

12. You are the one who ruined everything. は“君がすべてを台無しにした張本人だろ”の意。

the one who… を使った文章はたくさんある。(例) You’re the one who did this. You’re the one who is responsible for this.

海外ドラマを観賞するには

海外ドラマの鑑賞には、動画配信サイトがオススメです! インターネットのつながる環境であれば、好きな時に好きな場所でドラマを見ることができます。

Hulu、Netflix (ネットフリックス)、TSUTAYAであれば、無料お試し期間が最初に設けられています。自分に合わないと思えば、お金を払う前に解約することができます。

-ビッグバンセオリー解説, 海外ドラマ解説

Copyright© 自分らしく生きる , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.